Το τραγουδι της εβδομαδας

Wednesday, 29 February 2012

All my friends for Greece

'Ενα βίντεο και τραγούδι για την Ελλάδα που μερικοί φίλοι από την Ελλάδα μου έστειλαν




http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tp5mfWlW5Cs

Tuesday, 21 February 2012

Greek humor

Λατρεύω τα κόμικς και ο αγαπημένος σκιτσογράφος είναι ο Αρκάς:

Λίγα λόγια για τον Αρκά:

Arkas (Greek: Αρκάς) a Greek comics artist that started his work in middle 80s. He seldom appears at conventions, and generally avoids publicity and appearances on television shows or interviews, as he has been quoted as believing that the artist should be known through his work, not through personal promotion. His real name is unknown, although the Greek newspaper Kathimerini has also mentioned it as Antonis Evdemon.
Arkas in Greek means Arcadian or someone from the province of Arcadia. However, the CamelCase style in which his name is written suggests that Arkas may be only his initials. Arkas has been translated into other languages and has become known outside Greece. Translations of his books can be found in English, French, German, Romanian, Spanish, Portuguese, Italian, Bulgarian, Polish and Serbian.

Η σελίδα του στα αγγλικά και ένα δείγμα από τα κόμικς του!

http://www.arkas.gr/index.php/gr/1/lang/en03.htm


τα κόμικς= comics
η σελίδα= page
το δείγμα= sample
λατρεύω= to adore 

International Day of Multilingualism

Επειδή σήμερα είναι η διεθνής μέρα της Πολυγλωσσίας, βρήκα ένα βίντεο από το BBC.
Θα ακούσετε και ελληνικά!!!!


http://www.bbc.co.uk/news/uk-17107435


'Ενα ενδιαφέρον άρθρο που διάβασα

Χθες διάβασα ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο σχετικά με την μακροζωία και το νησί της Ικαρίας στην Ελλάδα.

Ο σύνδεσμος είναι εδώ: http://www.dynamicchiropractic.com/mpacms/dc/column.php?c_id=1501

Ελπίζω να το βρείτε κι εσείς ενδιαφέρον

ενδιαφέρον= interesting
άρθρο= article
μακροζωία= longevity
νησί= island
σύνδεσμος= link


About "το τραγούδι της εβδομάδας"

Γεια σας παιδιά,

Κάθε εβδομάδα "θα ανεβάζουμε" (post) κι από ένα τραγούδι που μας αρέσει στα ελληνικά.
Για αυτή την εβδομάδα διάλεξα (chose) ένα από τα πιο ωραία τραγούδια του Γιάννη Πλούταρχου.

Σχετικά με τον Γιάννη Πλούταρχο, κοιτάξτε εδώ:


From Wikipedia, the free encyclopaedia
Giannis Ploutarhos (Greek: Γιάννης Πλούταρχος; born 18 December 1970) is a popular Greek singer and songwriter. He is considered one of the most popular laïko singers of his time, and has been characterized with having a genuine laïko voice. To date, he has released 11 studio albums along with one greatest hits album.

Early life

Giannis Ploutarhos was born as Giannis Kakossaios on 18 December 1970 in the small village of Mavrogia, outside Orchomenos. Ploutarhos comes from a poor rural family, which long struggled to make ends meet. He first started singing at age six, while his whole family would sing while working to get through the day. His first musical influences came from Dimotiká and traditional Byzantine music. Ploutarhos lived there until the age of sixteen, at which point he decided to move to Athens to pursue his dream of becoming a singer. He had told his family he wanted to move the Athens to study Hairdressing.
Once in Athens, Ploutarhos began working during the day at a hair salon while singing at clubs at night. His first gig was at a small club in Korydallos. Disappointed by the prevailing conditions in the music business, he abandoned singing twice and pursued other occupations to support himself. Despite previous disappointments, Ploutarhos' love of music pushed him back into the business and just two years after his first performance, he started appearing at club Rodolfo, which was followed by appearances at bigger clubs such as Neraida, Fantasia, and Tonel where he collaborated with well known laïka names such as Giannis Poulopoulos, Rita Sakellariou, Themis Adamantidis, as well as Contemporary aïka artists such as Stelios Rokkos and Giorgos Mazonakis. Around that time, Ploutarhos came into contact with Dimitris Kardatzis and Ilias Filippou who believed in his talent, and got him in touch with his first producer Girgos Makrakis, who is credited with inspiring his stage last name "Ploutarhos".

Οι στίχοι(lyrics) του τραγουδιού "O θησαυρός"(treasure) είναι οι εξής:


Νιώθεις αυτά που νιώθω
Πονάς όταν πονάω
Γελάς όταν γελώ
Κι αν έξω κάνει κρύο θα με κρατάς εσύ ζεστό
Θέλεις αυτά που θέλω
Μου δίνεις και σου δίνω
Εσύ είσαι εγώ
Κι απόψε τραγουδάω
Μόνο για σένα που αγαπώ



Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο Θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός



Για σένα είμαι τρελός…
Για σένα είμαι τρελός…



Σ’ αγγίζω και μ’ αγγίζεις
Δακρύζω και δακρύζεις
Κι αν με ρωτάς γιατί
Στις φλέβες μας κυλάει ο έρωτάς σε υγρή μορφή



Αν η ομορφιά ήταν χρυσός
Θα ήσουν θησαυρός
Θα ήσουν θησαυρός
Και μάρτυράς μου ο Θεός
Για σένα είμαι τρελός
Για σένα είμαι τρελός



Για σένα είμαι τρελός…
Για σένα είμαι τρελός



Καλή ακρόαση!!!!


Let's have a go with the basics



Α
α
άλφα = alfa
Άννα
Anne
Like a in father
Β
β
βήτα = veeta
βάρκα
Boat
Like v in Victor
Γ
γ
γάμα = yama
γάτα
Cat
Like y in yes
Δ
δ
δέλτα = thelta
δώρο
Gift
Like th in this
Ε
ε
έψιλον = epselon
εγώ
Me
Like e in bet
Ζ
ζ
ζήτα = zeeta
ζωή
Life
Like z in zebra
Η
η
ήτα = eeta
ήλιος
Sun
Like ee in beet
Θ
θ
θήτα = theeta
θάλασσα
Sea
Like th in think
Ι
ι
γιώτα = yota
Ιστός
Web
Like ee in beet
Κ
κ
κάπα = kapa
καλός
Good
Like c in car
Λ
λ
λάμδα = lamtha*
Λαγός
Rabbit
Like l in lemon
Μ
μ
μι = me
μαμά
Mum
Like m in mother
Ν
ν
νι = nee
Nερό
Water
Like n in no
Ξ
ξ
ξι = xee
ξύλο
Wood
Like x in ax
Ο
ο
όμικρον = omikron
όλος
Whole
Like o in only
Π
π
πι = pee
πάγος
Ice
Like p in poor
Ρ
ρ
ρο = ro
ρολόι
Watch
Like r in rain
Σ
σ,ς**
σίγμα = seyma***
σαπούνι
Soap
Like s in see
Τ
τ
ταυ = taf
τώρα
Now
Like t in top
Υ
υ
ύψιλον = eepselon
ύπνος
(the)Sleep
Like ee in beet
Φ
φ
φι = fee
φωτιά
Fire
Like f in Frank
Χ
χ
χι = hee
χήνα
Goose
Like h in hair
Ψ
ψ
ψι = psee
ψάρι
Fish
Like ps in lips
Ω
ω
ωμέγα = omega
ώρα
Time (12.30)
Like o in only

Καλως ορίσατε / Welcome


I would like to welcome you on this page dedicated to the Greek Language.